Serena Williams anunció su retiro del tenis

[{"selector":"#anim-96b485d6-12d0-433e-887c-adf43880a5de [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(0%, 0, 0) translate(25%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}]

Conmocionó al mundo del tenis tras anunciar su retiro de las competiciones profesionales. A sus 40 años, una de las mejores tenistas de la historia, dirá adiós luego del US Open.

[{"selector":"#anim-307f7172-7fa7-4af8-9213-fe5a1a0496ab","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4361c456-05c7-42f4-b039-7d97fc87b227","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 168.90067%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0aadb029-2ac7-434f-abdd-586361369b14","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-85b75502-44cc-4f51-9f83-59ad4373cb25","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -130.89803%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-eddbb02a-1469-47b1-8033-77634598977a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-da058eb1-ce3c-485b-a272-bf2a1dd5fe9e","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.2%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-78c90d03-f36d-409b-89b9-745774ae4588 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

Serena lo confirmó en una entrevista con la revista Vogue. “Es lo más difícil que podría imaginar. No quiero que se acabe, pero al mismo tiempo estoy preparada para lo que viene”, dijo.

[{"selector":"#anim-b243cc64-862d-4ac8-a0ea-c16136a2f24a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5166b0ef-60ad-4e35-a8b3-d06401871217","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -171.01707%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-db06c0fd-202b-4b8d-8c51-a395e8b50936","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-aaaea5ef-b1b2-47c0-a261-db0115d068dc","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -201.86294%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0cd1d927-40bf-46ec-ae8e-71465d84bcf1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-31deb483-6ab4-4c96-9a56-e455be467301","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.2%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7c03cb45-822f-4cd8-a102-b20829b8199f [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

“Tal vez la mejor palabra para describir lo que estoy haciendo es evolución. Estoy aquí para decirles que estoy evolucionando lejos del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí", remarcó.

[{"selector":"#anim-077a8d91-52cd-4d0e-8082-b4c10c5bbd69 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-7cbd6937-fcb6-439d-9c79-0e1181b0504d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-60824773-b29d-4eb7-83dd-fdce9229c1c2","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 141.96384%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1aa29c98-c3a5-4b08-8211-29a8709388c4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-740187a0-ae86-451f-ae21-377f41433f97","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -131.92542%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-37d6c05e-6207-47e1-b6b3-2a098d7a2c58","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-639d45c7-6d8c-4c52-aef8-81a1be637c5e","keyframes":{"transform":["translate3d(-89.6%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Williams, que lleva ganados 23 títulos individuales de Grand Slam, abrió su corazón. “Hoy en día, si tengo que elegir entre construir mi tenis o mi familia, elijo lo segundo”, confesó.

[{"selector":"#anim-8b53446d-47f0-458d-a0b0-aae2e1f0d06b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-c619b9d2-f679-4131-871c-9777b55b1328","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ae4cfb05-31e2-49d1-9b61-6e4d0b57a5a0","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -162.42896%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d7a93ea7-cd32-4b9a-a924-845691e976c9","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-82a50c3d-2132-4f08-8db0-9049b35d983c","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -201.86294%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a49e8ca8-5fba-4385-ab94-8bf9085fae8e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a6274c8-8883-4233-80b3-17e6d97ab97e","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.2%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

La oriunda de Michigan ostenta 7 títulos en el Abierto de Australia, 7 en Wimbledon, 3 en Roland Garros y 6 en el Abierto de EEUU, que será su última competición oficial en septiembre.

[{"selector":"#anim-c07237ff-baf3-4a29-a727-1dff4cc54e2f [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-dae3c4cb-5c0b-4cbb-90b6-d0dcb2241b46","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0d424d37-934c-4ccd-aa73-0deb847a448c","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 161.08140%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7ac1c8d1-897b-4571-8dfa-eb61c858f66a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-92a6941f-e92d-49e4-ae94-c0ffe90fe0ec","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -99.7875%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a29e76ff-aec8-4587-8db8-bb412edda56f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9d5f4f98-809d-498d-8f28-7576c0ddd215","keyframes":{"transform":["translate3d(-82.4%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

“Me he resistido a admitir que tengo que dejar de jugar al tenis. Es como un tema tabú. Sale a relucir y me pongo a llorar. Creo que la única persona con la que he llegado a ese punto es mi terapeuta”, admitió.

[{"selector":"#anim-bd2a6a86-7f51-45d8-82e5-efb5ef73473f [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-e231e237-b8bc-4c34-880f-884d777fa084","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-84a3afb2-35aa-4649-914d-e4e5e0826c14","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -162.42896%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-410f7475-69e3-4a41-8881-73b8e149d2a6","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f796561d-3647-4875-9f5a-708bed759b66","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -225.49237%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-283b4cf2-b793-4412-b18b-269f23786b38","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0dc5e731-bfff-4b37-8912-1d0bef202ca1","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.2%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

"No hay felicidad en este tema para mí. Sé que no es lo habitual, pero siento un gran dolor. Es lo más duro que puedo imaginar. Odio tener que estar en esta encrucijada”, dijo.

[{"selector":"#anim-b4bc4a77-86c1-49fa-a186-386e9ebd9214 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-5976eb59-4dc9-4b8e-8976-fbc9db229811","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-61380344-02de-4b21-a23a-daf7426d725b","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 158.94236%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0f9e226a-4854-4645-9218-f9fa7461e239","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c51cf80c-bd42-4fe2-8e24-683bcdad75b7","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -126.67347%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-026b6327-2005-4a43-aef7-c86f25d77103","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d29002ea-0603-4d24-9e2a-61ad839f37de","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.2%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

La menor de las Willimas dijo que no le gusta la palabra jubilación y admitió que lo vive como una transición y una evolución en su vida.

[{"selector":"#anim-dd83bae9-21c5-4fa5-9cf6-3a7ca499c11d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -0.000021844660324177312%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-56d7bcad-46f0-49f8-8e23-e1b09a3c706a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4be1dcf5-5574-4bb1-baba-aef22b222432","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -184.60905%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-938d9697-7144-4fba-9716-43124ca69142","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-90be12bf-6fd3-472d-96f7-a49c377a2bbe","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -183.92123%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cf79264a-558c-4a21-9f7d-a0e435b249b0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1549a2fa-25b5-43b8-a121-965416eebdbc","keyframes":{"transform":["translate3d(-93.8%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

[{"selector":"#anim-397eb5fe-7d53-43de-9c7a-36896d3b572d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7f346bd3-8ada-492f-956c-5db2b3b713aa","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -1211.52319%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d2f3b126-d52d-46f5-befd-4a830e7cb498","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-016c66f3-5415-42ff-af40-e28fa52a3818","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -1249.42133%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0dc1dbab-4d4e-49ee-aa76-5d91d23f86de [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(33.25277953688342%, 0, 0) translate(25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-da45c645-3859-4f91-948c-668fe21687ab","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dd5b8191-cbe2-4341-bb70-6405a3f5eb15","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -992.22186%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]